優れた

この漢字について

「優」という漢字は「優れた」「やさしい」などの意味があります。主に名詞や形容詞として使われますが、時には動詞も見られます。代表的な熟語には、女優（じょゆう：女の俳優）、俳優（はいゆう：男の俳優）、優位（ゆうい：他より優れている状態）などがあります。「優」は人や物事の優れた特徴を表すために使われ、他の言葉と組み合わせることで、特に才能や待遇について言及することが多いです。この漢字は優しさを強調する時にも使われます。

例文

• 彼は優れたリーダーだ。

  He is an exceptional leader.

各言語の意味

English

tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

Tiếng Việt

ưu việt

日本語

優れた

한국어

우수한

中文

优越

id

kelembutan, unggul, melampaui, aktor, superioritas, kelembutan

th

ความนุ่มนวล, ยอดเยี่ยม, เหนือกว่า, นักแสดง, ความเหนือกว่า, ความอ่อนโยน

es

ternura, sobresalir, superar, actor, superioridad, dulzura

fr

tendresse, exceller, surpasser, acteur, supériorité, douceur

de

Zärtlichkeit, exzellent, übertreffen, Schauspieler, Überlegenheit, Sanftmut

pt

ternura, extremamente bom, superar, ator, superioridade, gentileza

よく使う熟語

• 女優じょゆうactress, female actor
• 俳優はいゆうactor, actress, player
• 優位ゆういpredominance, superiority, ascendancy
• 優遇ゆうぐうfavorable treatment, favourable treatment, hospitality
• 優秀ゆうしゅうsuperior, excellent, brilliant
• 優勝ゆうしょうoverall victory, championship, winning the title
• 優先ゆうせんpreference, priority, precedence
• 優良ゆうりょうsuperior, excellent, fine

この漢字を使う単語