暫, 一時的, しばらく, 瞬間

この漢字について

「暫」という漢字は「しばらく」や「ザン」と読みます。この漢字は「一時的な状態」を表します。よく使われる言葉には「暫定」（ざんてい、provisional）や「暫く」（しばらく、for a moment）があります。「暫時」（ざんじ、short while）もあまり時間がかからないことを示します。「暫」という漢字は、特に「一時的」な状況を説明するときに使われることが多いです。日常会話でも「暫くお待ちください」といった表現がよく見られます。

例文

• 暫くお待ちください。

  Please wait a moment.

各言語の意味

English

temporarily, a while, moment, long time

Tiếng Việt

tạm thời, một lúc, giây lát, thời gian dài

日本語

暫, 一時的, しばらく, 瞬間, 長い時間

한국어

일시적으로, 잠시간, 순간, 오랜 시간

中文

暂时, 一会儿, 时刻, 很长时间

id

sementara, sejenak, momen, lama

th

ชั่วคราว, สักครู่, ช่วงเวลา, ระยะเวลานาน

es

temporalmente, un rato, momento, largo tiempo

fr

temporairement, un moment, moment, longtemps

de

vorübergehend, eine Weile, Moment, lange Zeit

pt

temporariamente, um tempo, momento, longo tempo

よく使う熟語

• 暫定ざんていprovisional, temporary, tentative
• 暫くしばらくfor a moment, for a minute, for a while
• 暫時ざんじshort while
• 暫ししばしfor a short while, for a brief period, soon
• 暫且ざんしょshort while
• 暫定的ざんていてきprovisional, temporary, tentative
• 暫定案ざんていあんprovisional plan
• 暫定値ざんていちprovisional figure

この漢字を使う単語