畳, たたみ

この漢字について

「畳」という漢字の主な意味は、たたみ（畳マット）や折りたたむことです。名詞としてよく使われますが、動詞としても使われることがあります。代表的な言葉には、畳む（たたむ、衣類を折りたたむ）や、畳表（たたみおもて、たたみの表面）があります。また、畳数（じょうすう）は、部屋の大きさを表すのに使う単位です。特に、日本の家には畳が多いので、畳について知っておくと便利です。

構成要素

例文

• この部屋には畳が敷いてある。

  This room has tatami mats.

各言語の意味

English

tatami mat, fold, counter for tatami mats

Tiếng Việt

chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu

日本語

畳, たたみ

한국어

다다미 매트, 접기, 다다미 수

中文

榻榻米, 折叠, 榻榻米计数

id

karpet tatami, lipat, penghitung tatami

th

เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ

es

tatami, doblar, contador de tatamis

fr

tatami, repli, compteur de tatamis

de

Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten

pt

tatame, dobrar, contador de tatames

よく使う熟語

• 畳むたたむto fold (clothes, etc.)
• 畳表たたみおもてtatami surface (the woven part)
• 畳数じょうすうnumber of tatami mats (used as a unit of area)

この漢字を使う単語