甘い, 甘え, 甘やかす

この漢字について

「甘」という漢字は、「甘い」という意味を持っています。これは主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「甘味（あまみ）」は「甘さ」や「甘い味」を指し、「甘える（あまえる）」は「子供のようにわがままになること」を意味します。また、「甘やかす（あまやかす）」は「子供を甘やかすこと、つまり大事にしすぎること」を指します。この漢字は、食べ物の味だけでなく、人との関係にも使われることがあります。

例文

• 甘いお菓子が大好きだ。

  I love sweet treats.

各言語の意味

English

sweet, glad, gentle

Tiếng Việt

ngọt, dịu dàng, vui vẻ

日本語

甘い, 甘え, 甘やかす

한국어

달콤한, 기쁜, 온화한

中文

甜, 愉快, 温和

id

manis, senang, lembut

th

หวาน, ดีใจ, นุ่มนวล

es

dulce, alegre, suave

fr

doux, joyeux, gentil

de

süß, froh, sanft

pt

doce, feliz, suave

よく使う熟語

• 甘味あまみsweetness
• 甘えるあまえるto behave like a spoiled child
• 甘やかすあまやかすto pamper, to spoil
• 甘口あまくちsweet (taste)

この漢字を使う単語