怪しい

この漢字について

「怪」という漢字は、主に「疑わしい」や「神秘的な」という意味があります。一般的に名詞で使われることが多いですが、動詞の形もあります。代表的な熟語には、怪我（けが＝injury）、怪奇（かいき＝bizarre）、怪談（かいだん＝ghost story）などがあります。この漢字は、怪物（かいぶつ＝monster）に使われることから、特に不思議なものや恐ろしいものに関連しています。注意する点は、「怪」は直接的な意味だけでなく、雰囲気や感情にも関係していることです。

例文

• 彼の言動は怪しいと思った。

  I thought his behavior was suspicious.

各言語の意味

English

suspicious, mystery, apparition

Tiếng Việt

nghi ngờ

日本語

怪しい

한국어

수상한

中文

怪异

id

mencurigakan, misteri

th

น่าสงสัย, ลึกลับ

es

sospechoso, misterio

fr

suspicion, mystère

de

verdächtig, Geheimnis

pt

suspeito, mistério

よく使う熟語

• 怪我けがinjury, wound, mistake
• 怪奇かいきbizarre, strange, weird
• 怪獣かいじゅうmonster
• 怪談かいだんghost story, tale of the supernatural
• 怪物かいぶつmonster
• 妖怪ようかいghost, apparition, phantom
• 怪しむあやしむto suspect
• 怪しいあやしいsuspicious, dubious, questionable

この漢字を使う単語