囲む

この漢字について

「囲」という漢字は「囲む（かこむ）」のように、何かを取り囲むという意味があります。この漢字は名詞と動詞の両方で使われます。代表的な熟語には、「囲碁（いご）」というゲームや、「周囲（しゅうい）」という言葉があり、周りの環境を指します。また、「雰囲気（ふんいき）」はその場の空気感を表しています。「囲」は物理的にも抽象的にも、何かを包み込む意味を持ちますので、使う場面が多い漢字です。

例文

• 庭を囲む花壇が美しい。

  The flower beds surrounding the garden are beautiful.

各言語の意味

English

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Tiếng Việt

bao quanh

日本語

囲む

한국어

둘러싸다

中文

包围

id

mengelilingi

th

ล้อมรอบ

es

rodear

fr

entourer

de

umgeben

pt

cercar

よく使う熟語

• 囲むかこむto surround, to encircle, to enclose
• 囲碁いごgo (board game)
• 周囲しゅういsurroundings, environs, circumference
• 範囲はんいextent, scope, sphere
• 雰囲気ふんいきatmosphere, mood, ambience
• 囲いかこいenclosure, fence, wall
• 囲うかこうto enclose, to surround, to encircle
• 包囲ほういsiege, encirclement, envelopment

この漢字を使う単語