JLPT N18画 · 8画部首衣3年生頻度 #77漢検8級常用漢字

表面, テーブル, 図

音読み

ヒョウ

訓読み

おもて
-おもて
あらわ.す
あらわ.れる
あら.わす

覚え方

「表」の下に衣があり、表面にデザインされたグラフが表示されている様子を想像してみてください。

この漢字について

「表」という漢字は、主に「表面」や「表す」という意味があります。この漢字は名詞（表、表現）や動詞（表す）で使われます。代表的な熟語には、公表（公式な発表）、辞表（辞職の手紙）、代表（代表すること）、発表（何かを知らせること）、表現（考えや感情を示すこと）などがあります。「表」は物事の外側や見えるところを表すことが多いです。

例文

表現はとても重要です。
Expression is very important.

各言語の意味

English: surface, table, chart, diagram
Tiếng Việt: bề mặt, bảng, biểu đồ
日本語: 表面, テーブル, 図
한국어: 표면, 차트, 도표
中文: 表面, 表格, 图表
id: permukaan
th: ตาราง
es: superficie
fr: surface
de: Oberfläche
pt: superfície

よく使う熟語

公表こうひょうofficial announcement, proclamation
辞表じひょうletter of resignation
代表だいひょうrepresentation, representative, delegate
発表はっぴょうannouncement, publication, presenting
表現ひょうげんexpression, representation, description
表示ひょうじindication, expression, showing
表彰ひょうしょう(official) commendation, public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.), awarding
表情ひょうじょうfacial expression, countenance, look