補う

この漢字について

「補」という漢字は「補う」とも書き、主に「補足」や「補充」といった意味があります。動詞として使われることが多く、何かを補ったり、足りないものを補ったりする時に用いられます。例えば、「候補(こうほ)」は「候補者」、つまり選ばれる人のことです。また、「補給(ほきゅう)」は物資を供給することを意味し、「補助(ほじょ)」は助けることを指します。使い方として、補うことによって不足を解消できるというニュアンスがあります。

例文

• 彼は資格を補う勉強を開始した。

  He started studying to supplement his qualifications.

各言語の意味

English

supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

Tiếng Việt

bổ sung

日本語

補う

한국어

보충하다

中文

补充

id

suplement, pasokan, mengimbangi, kompensasi, asisten, pembelajar

th

เสริม, จัดหา, ชดเชย, ชดเชย, ผู้ช่วย, ผู้เรียน

es

suplemento, suministro, compensar, compensar, asistente, aprendiz

fr

supplément, approvisionnement, offset, compenser, assistant, apprenant

de

Ergänzung, Versorgung, Ausgleich, kompensieren, entschädigen, Assistent, Lerner

pt

suplemento, fornecimento, compensar, compensar, assistente, aprendiz

よく使う熟語

• 候補こうほcandidate, contender, prospect
• 補給ほきゅうsupply, supplying, replenishment
• 補助ほじょassistance, support, help
• 補償ほしょうcompensation, reparation
• 補佐ほさaid, help, assistance
• 立候補りっこうほcandidacy, standing as a candidate, bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
• 補正予算ほせいよさんrevised budget, supplementary budget
• 補うおぎなうto supplement, to make up for, to compensate for

この漢字を使う単語