頓

この漢字について

「頓」という漢字は、主に「突然」や「急に」という意味を持っています。この漢字は、名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には「整頓（せいとん）」があり、これは「きちんと整理すること」という意味です。「停頓（ていとん）」は、物事が進まない状態、つまり「行き詰まり」を指します。また、「頓着（とんちゃく）」は「気にする」ということです。「頓」は急な状況を表すときに使われることが多いです。

例文

• 頓挫を味わったことがある。

  I have experienced setbacks.

各言語の意味

English

suddenly, immediately, in a hurry, arrange, stay in place, bow, kowtow

Tiếng Việt

đột ngột

日本語

頓

한국어

갑자기

中文

顿

id

tiba-tiba

th

ทันที

es

de repente

fr

soudain

de

plötzlich

pt

de repente

よく使う熟語

• 整頓せいとんorderliness, put in order, tidying up
• 華盛頓ワシントンWashington, D.C. (United States), Washington (US state)
• 停頓ていとんdeadlock, standstill, stalemate
• 頓死とんしsudden death, unexpected death, (game-ending) blunder
• 頓着とんちゃくbeing concerned about or mindful of
• 頓狂とんきょうwild, freakish, madcap
• 頓知とんちquick wit, ready wit
• 頓挫とんざsetback, deadlock, standstill

この漢字を使う単語