JLPT N18画 · 8画部首彳頻度 #1578常用漢字

征服

音読み

セイ

訓読み

—

覚え方

征は、彳の上を征く軍隊が反乱者を叩き、税金を取り立てる壮大な光景を想像させる。

この漢字について

「征」という漢字の主な意味は、征服や攻撃することです。この漢字は主に名詞として使われます。代表的な熟語には、遠征（えんせい：軍の遠征）や征服（せいふく：支配すること）、出征（しゅっせい：戦争に行くこと）があります。「征」は、戦いや征服に関する行動を表すことが多いです。この漢字は歴史的な文脈で使われることが多く、近代の一般的な会話ではあまり見かけませんが、歴史の話などで重要です。

例文

新しい征服者が現れた。
A new conqueror has appeared.

各言語の意味

English: subjugate, attack the rebellious, collect taxes
Tiếng Việt: chinh phục
日本語: 征服
한국어: 정복하다
中文: 征服
id: menaklukkan, menyerang, mengumpulkan pajak
th: ปราบ, โจมตี, เก็บภาษี
es: someter, atacar, cobrar impuestos
fr: soumettre, attaquer, collecter des impôts
de: unterwerfen, angreifen, Steuern sammeln
pt: subjugar, atacar, cobrar impostos

よく使う熟語

遠征えんせい(military) expedition, campaign, expedition (for exploration, research, etc.)
征服せいふくconquest, subjugation, overcoming (a difficulty)
出征しゅっせいgoing to war, departure for the front, departure for military service (in response to a draft)
長征ちょうせいlengthy military expedition, Long March (China, 1934-1936), Long March (series of Chinese launch vehicles)
外征がいせいforeign campaign
再征さいせいsecond punitive expedition
征伐せいばつconquest, subjugation, overcoming
東征とうせいeastern expedition, military campaign to the east