様態, 形状, 様子

この漢字について

「様」という漢字は、スタイル、外見、方法、状況などを表します。名詞としてよく使われ、例えば「様子（ようす）」は物や人の外見を示します。「様式（ようしき）」は何かのスタイルを表し、「様々（さまざま）」は色々なことを意味します。また、「仕様（しよう）」は何かをする方法を指します。この漢字は正式な場でも使われ、敬意を表すために「様」を使って人の名前に添えることもあります。

構成要素

例文

• お客様の様子を見てください。

  Please check the customer's condition.

各言語の意味

English

style, appearance, manner, situation

Tiếng Việt

kiểu dáng, đặc điểm, tình hình

日本語

様態, 形状, 様子

한국어

스타일, 모양, 방식, 상황

中文

风格, 外观, 方式, 情况

id

gaya, penampilan, cara, situasi

th

สไตล์, รูปลักษณ์, วิธีการ, สถานการณ์

es

estilo, apariencia, manera, situación

fr

style, apparence, manière, situation

de

Stil, Erscheinung, Art, Situation

pt

estilo, aparência, maneira, situação

よく使う熟語

• 様子ようすappearance, situation
• 様式ようしきstyle, form
• 様々さまざまvarious, different kinds
• 仕様しようmanner of doing, way of doing