頑固, 愚か

この漢字について

漢字「頑」は「頑固」や「頑丈」のように、主に「頑」＋名詞の形で使われます。この漢字は「頑な」や「頑張って」のように、固い、またはしっかりした意味を持ちます。「頑張る」は「する」動詞として使い、「頑な」は「頑固」と似ていて、頑なな態度を指します。特に「頑張って」は励ましの言葉です。この漢字は、「固い意思や決意」を表すために使われ、ポジティブな状況でもネガティブな状況でも使われます。

例文

• 彼は頑固な性格だ。

  He has a stubborn personality.

各言語の意味

English

stubborn, foolish, firmly

Tiếng Việt

bướng bỉnh, ngu dốt, vững chắc

日本語

頑固, 愚か

한국어

고집 센, 어리석은, 단단한

中文

顽固, 愚蠢, 坚定

id

keras kepala

th

ดื้อรั้น

es

obstinado

fr

têtu

de

starr

pt

teimoso

よく使う熟語

• 頑張ってがんばってdo your best, go for it, hang in there
• 頑なかたくなobstinate, stubborn, mulish
• 頑固がんこstubborn, obstinate, pigheaded
• 頑丈がんじょうsolid, firm, stout
• 頑張るがんばるto persevere, to persist, to keep at it
• 頑張りがんばりtenacity, endurance
• 頑強がんきょうstubborn, dogged, persistent
• 頑としてがんとしてstubbornly, firmly, determinedly

この漢字を使う単語