停留, 居住, 住民

この漢字について

「駐」という漢字は「停まる」や「住む」という意味があります。主に、名詞や動詞の形で使われます。例えば、「駐在」は「住む」の意味で、例えば外国で働く人が住むことを指します。また、「駐車場」は「車を止める場所」という意味です。このように、駐は物や人がある場所にとどまることを表します。使い方としては、主に公的な場所や職業に関する文で見られます。

例文

• 彼は車を駐車した。

  He parked the car.

各言語の意味

English

stop-over, reside in, resident

Tiếng Việt

dừng lại, cư trú, cư dân

日本語

停留, 居住, 住民

한국어

정차, 거주하다, 거주자

中文

停留, 居住, 居民

id

berhenti

th

การแวะพัก

es

escala

fr

escale

de

Zwischenstopp

pt

parada

よく使う熟語

• 駐在ちゅうざいresidence, stay, (job) posting
• 駐日ちゅうにちresident in Japan (of a foreign ambassador, government official, etc.)
• 駐留ちゅうりゅうstationing (e.g. of troops), garrison
• 駐車場ちゅうしゃじょうparking lot, car park, carpark
• 常駐じょうちゅうpermanent stationing, staying permanently, resident (program, file, etc.)
• 駐車ちゅうしゃparking (a vehicle)
• 駐屯ちゅうとんstationing (troops), garrisoning
• 進駐しんちゅうoccupation, stationing

この漢字を使う単語