辞典に戻る
JLPT N45画 · 5画部首 止2年生頻度 #1500

止める, 止まる

音読み

訓読み

  • と.まる
  • と.める

覚え方

道路の歩行者が、足をぴたりと止めて、信号を待つ姿が「止」の形を思い出させる。

この漢字について

漢字「止」は「止まる」や「停止」の意味で、何かを止めることを表します。主に名詞や動詞として使われます。「止まる」(とまる)は動詞で、「とまる」とは何かが動かずにいることを意味します。「停止」(ていし)は名詞で、運転を止める状態です。また、「中止」(ちゅうし)は予定していたことを止めるという意味の名詞です。「止」は安全や制御の重要性を表すため、様々な文脈で使われることがあります。

例文

  • ここで止まってください。

    Please stop here.

各言語の意味

English
stop, halting
Tiếng Việt
dừng lại, ngừng
日本語
止める, 止まる
한국어
정지
中文
停止
id
berhenti
th
หยุด
es
parada
fr
arrêt
de
Stopp
pt
parada

よく使う熟語

  • 止まるとまるto stop
  • 停止ていしstop, halt
  • 中止ちゅうしsuspension, stopping

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。