辞典に戻る
JLPT N39画 · 9画部首 偏5年生頻度 #500漢検6級常用漢字

停止する, 休止

音読み

  • テイ
  • チョウ

訓読み

  • と.まる
  • とど.まる
  • とど.める

覚え方

水が流れるのを止めるために、大きな建物の前でハルをかけた。

この漢字について

漢字「停」は、「止まる」「停止する」などの意味があります。主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語に「停止(ていし)」、これは何かが止まることを意味します。「停車(ていしゃ)」は電車や車が止まること、「停留所(ていりゅうじょ)」はバスが止まる場所です。また「停電(ていでん)」は電気が止まることを指します。この漢字は交通や電気の文脈でよく見られます。

構成要素

例文

  • バスが駅で停まった。

    The bus stopped at the station.

各言語の意味

English
stop, halt
Tiếng Việt
dừng lại, ngừng
日本語
停止する, 休止
한국어
정지, 정차
中文
停, 停止
id
berhenti, henti
th
หยุด, หยุด
es
parada, alto
fr
arrêt, halte
de
Stopp, Halt
pt
parar, halt

よく使う熟語

  • 停止ていしstop, halt
  • 停車ていしゃstop (of a train or vehicle)
  • 停留所ていりゅうじょbus stop, stop
  • 停電ていでんpower outage

この漢字を使う単語

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。