留まる, 留める

この漢字について

「留」という漢字は、「留まる」や「留める」という意味があります。主に動詞として使われることが多いですが、名詞としても見られます。代表的な熟語には、留学（りゅうがく）＝海外で勉強すること、留守（るす）＝家にいないこと、留める（とめる）＝何かを止めることがあります。「留」は、物事がその場に止まる、または、ある場所にいることを示す漢字です。特に、外国での経験を表す留学は、グローバルな視点を持つために重要なキーワードです。

構成要素

例文

• 彼は一年間留学する予定だ。

  He plans to study abroad for a year.

各言語の意味

English

stay, detain, remain

Tiếng Việt

giữ lại, để lại, ở lại

日本語

留まる, 留める

한국어

머무르다, 붙잡다

中文

停留, 保持

id

tinggal, menahan

th

อยู่, ยับยั้ง

es

quedarse, detener

fr

rester, retenir

de

aufenthalten, festhalten

pt

ficar, reter

よく使う熟語

• 留学りゅうがくstudy abroad
• 留守るすabsence, not at home
• 留めるとめるto stop, to fasten
• 停止ていしstop, halt

この漢字を使う単語