立つ, 立てる

この漢字について

「立」は「立つ」や「立てる」という意味があり、主に動詞として使います。この漢字は「成り立つ」や「立場」のような名詞にも使われています。「成立」は物事がうまくできることを指し、「立場」は人の見解や意見を示す言葉です。「立国」は国を作ることを意味し、「立候補」は選挙に出ることを表しています。この漢字は、物理的に何かを立てる状態や、抽象的な状況を示す時に用いられます。

例文

• 彼は静かに立っていた。

  He was standing quietly.

各言語の意味

English

stand, establish

Tiếng Việt

đứng, thành lập

日本語

立つ, 立てる

한국어

서다, 설립하다

中文

站立, 建立

id

berdiri, mendirikan

th

ยืน, ตั้งขึ้น

es

estar, establecer

fr

se tenir, établir

de

stehen, gründen

pt

estar, estabelecer

よく使う熟語

• 成立せいりつestablishment, formation
• 立場たちばstandpoint, position
• 立国りっこくestablishment of a nation
• 立候補りっこうほto announce one's candidacy