れつ, はる, ひらく

この漢字について

「裂」という漢字は、主に「裂ける」や「裂く」など、物を分けたり引き裂いたりする意味があります。名詞としては、亀裂（きれつ、ひび割れ）や決裂（けつれつ、交渉の破綻）などの言葉によく使われます。「裂く」は動詞で、紙や布を引き裂く行為を指します。この漢字は、破れることや分断を表すことが多いです。日常会話でも使われるので、覚えておくと便利です。

例文

• 布を裂く音が聞こえた。

  I heard the sound of fabric tearing.

各言語の意味

English

split, rend, tear

Tiếng Việt

tách, xé, rạch

日本語

れつ, はる, ひらく

한국어

찢다, 열다, 찢어지다

中文

裂开, 撕裂, 撕扯

id

merobek

th

ฉีก

es

rasgar

fr

déchirer

de

spalten

pt

rasgar

よく使う熟語

• 亀裂きれつcrack, crevice, fissure
• 決裂けつれつbreakdown (of talks, negotiations, etc.), breaking off, rupture
• 分裂ぶんれつsplit, division, break up
• 裂くさくto tear, to rip up, to cut up
• 破裂はれつbursting, rupture, explosion
• 核分裂かくぶんれつnuclear fission, karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)
• 裂けるさけるto split, to tear, to burst
• 引き裂くひきさくto tear up, to tear off, to rip up

この漢字を使う単語