華やか

この漢字について

「華」という漢字は、主に「華やかさ」や「花」に関係しています。名詞として使われることが多く、光や美しさを表します。「豪華（ごうか）」は「贅沢な」と訳され、特別なものを指します。「中華（ちゅうか）」は「中国の料理」を意味します。「華やか（はなやか）」は「明るく美しい」という意味で、特にお祝いの場で使われます。「華」は形の美しさや色の鮮やかさを表現する際によく用いられます。

例文

• この花はとても華やかだ。

  This flower is very flamboyant.

各言語の意味

English

splendor, flower, petal, shine, luster, ostentatious, showy, gay, gorgeous

Tiếng Việt

lộng lẫy

日本語

華やか

한국어

화려

中文

华

id

kemewahan

th

ความงดงาม

es

esplendor

fr

splendeur

de

Pracht

pt

esplendor

よく使う熟語

• 豪華ごうかextravagant, lavish, opulent
• 中華ちゅうかChina, Chinese food
• 華やかはなやかbright and beautiful, gorgeous, showy
• 華僑かきょうoverseas Chinese
• 華麗かれいsplendid, magnificent, gorgeous
• 繁華街はんかがいbusiness district, shopping district, bustling street
• 華々しいはなばなしいbrilliant, splendid, glorious
• 中華街ちゅうかがいChinatown