辛い, つらい

この漢字について

「辛」という漢字は、主に「辛い」という意味で使われます。通常、これは食べ物がスパイシーであることを表しますが、痛みや辛さを表すときにも使います。例えば、「辛い(からい)」はスパイシーな食べ物を指し、「辛さ(からさ)」はそのスパイシーさの度合いを表します。また、「辛抱(しんぼう)」は我慢や忍耐を意味し、「辛い生活(つらいせいかつ)」は厳しい生活を表します。このように、「辛」は肉体的または精神的な痛みや苦労も示すことがあります。

例文

• 辛い料理が好きです。

  I like spicy food.

各言語の意味

English

spicy, painful, hardship

Tiếng Việt

cay, đau, khó khăn

日本語

辛い, つらい

한국어

매운, 아픈, 고난

中文

辛辣, 痛苦, 艰难

id

pedas, sakit, kesulitan

th

เผ็ด, เจ็บปวด, ความยากลำบาก

es

picante, doloroso, dificultad

fr

épicé, douloureux, difficulté

de

scharf, schmerzhaft, Entbehrung

pt

apimentado, doloroso, dificuldade

よく使う熟語

• 辛いからいspicy, hot (taste)
• 辛さからさspiciness
• 辛抱しんぼうpatience, endurance
• 辛い生活つらいせいかつpainful life, hard life

この漢字を使う単語