JLPT N111画 · 11画部首口頻度 #1292常用漢字

唯, だけ, ただ, 単に

音読み

ユイ
イ

訓読み

ただ

覚え方

口から出た「唯（ただ）」は、唯一の真実を語るかのように、単純で素直である。

この漢字について

「唯」という漢字は「ただ」や「ただ一つ」といった意味を持ちます。主に名詞や副詞として使われます。代表的な熟語に「唯一（ゆいいつ）」があり、これは「ただ一つ」の意味です。また「唯物論（ゆいぶつろん）」は「物質を重視する考え方」です。「唯々（ただただ）」は「ただそのまま」という意味で、強調を示します。この漢字は、特定のもののみを強調する場面でよく使われます。

例文

唯この本が好きだ。
I only like this book.

各言語の意味

English: solely, only, merely, simply
Tiếng Việt: chỉ, duy nhất, chỉ, đơn giản
日本語: 唯, だけ, ただ, 単に
한국어: 오로지, 단지, 그저, 단순히
中文: 唯, 仅仅, 只是, 简单
id: hanya
th: เพียง
es: solamente
fr: uniquement
de: allein
pt: apenas

よく使う熟語

唯一ゆいいつonly, sole, unique
唯物論ゆいぶつろんmaterialism
唯にただにmerely, only, simply
唯々ただただabsolutely, completely, utterly
唯識ゆいしきvijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)
唯心ゆいしんdoctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra), spiritualism
唯物ゆいぶつmaterialism
唯我論ゆいがろんsolipsism (phil.)