膳, トレー

この漢字について

「膳」という漢字は、低いテーブルやお盆を意味します。主に名詞として使われます。「お膳」（おぜん）は、特別な料理を載せるための四本の脚のあるお盆です。また、「一膳」（いちぜん）は、ご飯一杯を指します。さらに、「陰膳」（かげぜん）は、留守の人のためのお盆を意味します。この漢字は、食事や料理に関する用語に多く使われています。

例文

• 夕食の膳を整えた。

  I set the table for dinner.

各言語の意味

English

small low table, tray

Tiếng Việt

bàn thấp, khay

日本語

膳, トレー

한국어

작은 낮은 테이블, 쟁반

中文

小桌子, 托盘

id

meja kecil

th

โต๊ะเตี้ย

es

mesa baja

fr

table basse

de

niedriger Tisch

pt

mesa baixa

よく使う熟語

• お膳おぜんfour-legged tray for festive food
• 一膳いちぜんbowl (of rice), pair (of chopsticks)
• 陰膳かげぜんtray for absent one
• 本膳ほんぜんmain course (of a formal meal), extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
• 客膳きゃくぜんlow tray of food for guests
• 配膳はいぜんsetting a place, setting the table
• 膳部ぜんぶfood (on a table; esp. a small Japanese table), dinner, cover (in a restaurant)
• 食膳しょくぜんdining table, a dish (type of food)

この漢字を使う単語