繊細, 細い, 薄い着物

この漢字について

「繊」という漢字は「細くて薄い」という意味です。主に名詞として使われ、布や糸のような繊細な物に関連しています。代表的な熟語には「繊維（せんい）」があり、これは布や糸の細い部分を指します。また「化繊（かせん）」は合成繊維のことを表し、「繊細（せんさい）」は非常に細かくて優雅な様子を意味します。この漢字は、美しさや精密さを強調する場面でよく使われます。

例文

• 繊細な感覚を大切に。

  Cherish your delicate senses.

各言語の意味

English

slender, fine, thin kimono

Tiếng Việt

mảnh, tinh tế, kimono mỏng

日本語

繊細, 細い, 薄い着物

한국어

가느다란, 세밀한, 얇은 기모노

中文

纤细, 细, 薄和服

id

tipis

th

บาง

es

delgado

fr

fin

de

dünn

pt

fino

よく使う熟語

• 繊維せんいfibre, fiber
• 化繊かせんsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 繊細せんさいdainty, delicate (e.g. fingers), fine
• 合繊ごうせんsynthetic fiber, synthetic fibre
• 化学繊維かがくせんいsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 合成繊維ごうせいせんいsynthetic fibre, synthetic fiber
• 繊毛せんもうcilium, cilia, fine hairs
• 繊手せんしゅslender hand

この漢字を使う単語