叩く, 打つ, 殴る, 叩く

この漢字について

「撲」という漢字は「たたく」や「うつ」という意味があります。主に名詞として使われ、相撲や打撲などの言葉でよく見られます。代表的な熟語には、相撲（すもう）と大相撲（おおずもう）があり、これは日本の伝統的な格闘技を指します。また、打撲（だぼく）は打たれたことによる怪我のことを意味します。特に、撲滅（ぼくめつ）は「なくすこと」という意味で、悪いものを取り除く際に使います。注意点として、この漢字は主に名詞として使われ、動詞形はありません。

例文

• 彼はボクシングで撲殺された。

  He was beaten to death in boxing.

各言語の意味

English

slap, strike, hit, beat, tell, speak

Tiếng Việt

đánh, trừng phạt, đánh mạnh, đánh bại, nói, nói chuyện

日本語

叩く, 打つ, 殴る, 叩く, 伝える, 話す

한국어

때리다, 치다, 타격하다, 비비다, 말하다, 이야기하다

中文

拍打, 击打, 撞击, 打, 说, 讲

id

pukul, memukul, memukul, berbicara

th

ตบ, ตี, ตี, พูด

es

bofetada, golpe, pegar, hablar

fr

gifle, frapper, taper, parler

de

Schlag, Schlag, Schlag, Verprügeln

pt

soco, golpe, bater, falar

よく使う熟語

• 相撲すもうsumo (wrestling), sumo wrestler, rikishi
• 大相撲おおずもうprofessional sumo wrestling
• 打撲だぼくblow, hit (on the body), beating
• 撲滅ぼくめつeradication, extermination, destruction
• 一人相撲ひとりずもうfighting windmills, tilting at windmills, mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
• 四つ相撲よつずもうwrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands
• 相撲取りすもうとりsumo wrestler, rikishi
• 撲殺ぼくさつbeat to death

この漢字を使う単語