脚

この漢字について

「脚」という漢字は、足や下部の部分を表します。主に名詞として使われますが、動詞の形で使われることもあります。代表的な熟語には「脚本（きゃくほん）」があり、映画や劇のための台本を意味します。「行脚（あんぎゃ）」は、巡礼や旅をすることを表します。また、「失脚（しっきゃく）」は、地位を失うことを意味します。この漢字は、体の一部を指す場合や、基礎や土台に関連する時に使われることが多いです。

例文

• 彼女は脚が長いです。

  She has long legs.

各言語の意味

English

skids, leg, undercarriage, lower part, base

Tiếng Việt

chân

日本語

脚

한국어

다리

中文

腿

id

selip, kaki, suku cadang, bagian bawah, basis

th

กระดาน, ขา, โครงรอง, ส่วนล่าง, ฐาน

es

deslizamientos, pierna, bajo, parte inferior, base

fr

patin, jambe, châssis, partie inférieure, base

de

Schlitten, Bein, Unterwagen, Unterteil, Basis

pt

patins, perna, chassi, parte inferior, base

よく使う熟語

• 脚本きゃくほんscript, screenplay, scenario
• 脚色きゃくしょくdramatization (e.g. of a novel), dramatisation, adaptation (for the stage or screen)
• 橋脚きょうきゃくbridge pier, pontoon bridge
• 行脚あんぎゃpilgrimage, walking tour, travelling (on foot)
• 失脚しっきゃくlosing one's position, losing one's standing, downfall
• 立脚りっきゃくbeing based on
• 脚光きゃっこうfootlight, limelight
• 二人三脚ににんさんきゃくthree-legged race, cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies), operating in tandem

この漢字を使う単語