紳士, 良い帯, 紳

この漢字について

「紳」という漢字は、主に「紳士」を意味し、上品で礼儀正しい男を指します。この漢字は名詞としてよく使われ、特に「紳士協定」や「紳士的」などの言葉にも見られます。「紳士協定」は、互いに信頼して行動する約束を意味し、「紳士的」は、紳士のような振る舞いを表します。また、「貴紳」という言葉は、貴族や高貴な人々を指します。この漢字は、日常会話ではあまり使われませんが、文書やフォーマルな場面でよく見かけます。

例文

• 彼は紳士な態度で接する。

  He approaches with a gentlemanly attitude.

各言語の意味

English

sire, good belt, gentleman

Tiếng Việt

quý ông, dây lưng tốt, quý tộc

日本語

紳士, 良い帯, 紳

한국어

신사, 좋은 벨트, 신사

中文

绅士, 好带, 绅士

id

tuan

th

สุภาพบุรุษ

es

caballero

fr

gentilhomme

de

Herr

pt

senhor

よく使う熟語

• 紳士しんしgentleman
• 紳士協定しんしきょうていgentlemen's agreement
• 紳士的しんしてきgentlemanly, well-mannered, well-bred
• 紳士録しんしろくwho's who, directory, social register
• 貴紳きしんnoble, men of rank, notables
• 紳商しんしょうwealthy merchant
• 田紳でんしんcountry gentleman
• 縉紳しんしんperson of rank, person of status, ranked official

この漢字を使う単語