沈む, 沈下

この漢字について

漢字「沈」は「しずむ」と読み、「沈む」という動詞の意味があります。主に「沈む」という動詞で使われ、水や物体が下に落ちることを表します。代表的な熟語には、「沈黙（ちんもく）」は静かであること、「沈没（ちんぼつ）」は船が海に沈むことを意味します。また、「沈着（ちんちゃく）」は、落ち着いている様子を表します。「沈」は感情にも使われ、気持ちが沈んでいる時、つまり「落ち込む」ことを示すことがあります。

例文

• 船が沈んでしまった。

  The ship has sunk.

各言語の意味

English

sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

Tiếng Việt

chìm, bị ngợp

日本語

沈む, 沈下

한국어

가라앉다, 잠기다

中文

沉, 下沉

id

benam

th

จม

es

hundirse

fr

couler

de

sinken

pt

afundar

よく使う熟語

• 沈黙ちんもくsilence, being silent, quiet
• 沈むしずむto sink, to go under, to submerge
• 沈下ちんかsinking, subsidence
• 沈着ちんちゃくcomposure, calmness, self-possession
• 沈没ちんぼつsinking, foundering, going down
• 浮沈ふちんfloating and sinking, rise and fall, ebb and flow
• 沈めるしずめるto sink (e.g. a ship), to submerge, to lower (e.g. one's body into a chair)
• 沈滞ちんたいstagnation, inactivity

この漢字を使う単語