側, 寄りかかる, 抵抗する, 後悔する

この漢字について

「側」という漢字は「側面」などで使われ、「側」には「横」や「傍ら」の意味があります。名詞と動詞の両方で使われます。「西側」（にしがわ）は「西の側」、「側近」（そっきん）は「近くにいる人」、また「内側」（うちがわ）は「内側」と訳せます。この漢字は、特定の位置や場所を示したいときによく使われますが、「傍らにいる」というように、何かの近くにいることを表現する際にも使われます。

例文

• 私の側にいる人々に感謝しています。

  I am grateful for the people on my side.

各言語の意味

English

side, lean, oppose, regret

Tiếng Việt

bên, nghiêng, đối diện, hối tiếc

日本語

側, 寄りかかる, 抵抗する, 後悔する

한국어

측면, 기대다, 반대하다, 후회하다

中文

侧, 倾斜, 反对, 遗憾

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

よく使う熟語

• 西側にしがわwest side, west bank
• 側近そっきんclose aide (of a powerful person), close associate, entourage
• 側面そくめんside, flank, profile
• 内側うちがわinside, interior, inner part
• 東側ひがしがわeast side, east bank
• 北側きたがわnorth side, north bank
• 縁側えんがわengawa, external corridor on the outer side of traditional Japanese houses, bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
• 片側かたがわone side

この漢字を使う単語