縮む, 契約する, しわが寄る, 減少する

この漢字について

漢字「縮」は「縮む」や「縮小」などの言葉で使われ、主に「縮む」や「収縮」の意味があり、ものが小さくなることを示しています。この漢字には「シュク」という音読みがあります。代表的な熟語には、軍縮（ぐんしゅく：兵器の削減）、縮小（しゅくしょう：サイズなどの減少）、短縮（たんしゅく：時間などの短い形）があげられます。また、圧縮（あっしゅく）は何かを押しつぶして小さくすることを意味します。「恐縮です（きょうしゅく）」は、感謝の気持ちを伝える表現で、「小さくなる」という意味から派生しています。

例文

• 服が洗って縮んでしまった。

  The clothes shrank after washing.

各言語の意味

English

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

Tiếng Việt

co lại, hợp đồng, nhăn lại, giảm

日本語

縮む, 契約する, しわが寄る, 減少する

한국어

줄어들다, 계약하다, 주름지다, 감소하다

中文

收缩, 合同, 皱缩, 减少

id

menyusut

th

หดตัว

es

encoger

fr

rétrécir

de

schrumpfen

pt

encolher

よく使う熟語

• 軍縮ぐんしゅくreduction of armaments, disarmament
• 縮小しゅくしょうreduction, curtailment, cut
• 短縮たんしゅくshortening, contraction, reduction
• 圧縮あっしゅくcompression, condensing, shortening
• 恐縮きょうしゅくfeeling (much) obliged, being (very) grateful, being thankful
• 凝縮ぎょうしゅくcondensation (of ideas, emotions, etc.), concentration, condensation (of a vapour or gas)
• 緊縮きんしゅくtightening, shrinkage, contraction
• 収縮しゅうしゅくcontraction, shrinking, shrinkage

この漢字を使う単語