担う, 運ぶ, 持ち上げる, 耐える

この漢字について

「担」という漢字は、"背負う"や"持つ"という意味があります。この漢字は主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には、「担当（たんとう）」があり、これは特定の仕事をすることを意味します。「負担（ふたん）」は、自分が負うべき責任や重荷を表します。また、「分担（ぶんたん）」は、仕事を分けて行うことを指します。この漢字は、何かを肩に担ぐイメージを持っていて、責任をしっかり持つことが大切です。

例文

• 彼は大きな責任を担っている。

  He bears a large responsibility.

各言語の意味

English

shouldering, carry, raise, bear

Tiếng Việt

gánh vác, cầm, nâng, chịu đựng

日本語

担う, 運ぶ, 持ち上げる, 耐える

한국어

어깨에 메다, 들다, 올리다, 지다

中文

肩负, 抱, 抬, 承受

id

menanggung

th

แบกรับ

es

cargar

fr

porter

de

Lasten tragen

pt

carregar

よく使う熟語

• 担当たんとうbeing in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
• 担保たんぽsecurity, guarantee, collateral
• 負担ふたんburden, load, responsibility
• 分担ぶんたんtaking on one's share (e.g. of work), dividing (work, expenses, etc.) between, apportionment
• 担当者たんとうしゃperson in charge (of an area of work, etc.), person responsible, contact (person)
• 担ぐかつぐto shoulder, to carry on one's shoulder, to nominate for a position
• 担架たんかstretcher, litter, gurney
• 担任たんにんbeing in charge of (esp. a class or subject), taking charge of, class teacher

この漢字を使う単語