盾, 防御

この漢字について

「盾」という漢字の主な意味は「盾」や「防御」です。一般的には名詞として使われますが、動詞の形もあります。「防盾（ぼうじゅん）」は「防御のための盾」を意味し、「盾石（たてもいし）」は「守りの石」と訳されます。また「盾役（たてもやく）」は「盾を持つ役割」を表します。この漢字は、物理的な防御だけでなく、比喩としても使われます。例えば、心理的な防御を指す場合もあります。

構成要素

例文

• 彼は盾を持っている。

  He has a shield.

各言語の意味

English

shield, defense

Tiếng Việt

nắp, lá chắn

日本語

盾, 防御

한국어

방패, 방어

中文

盾牌, 防御

id

perisai, pertahanan

th

โล่, การป้องกัน

es

escudo, defensa

fr

bouclier, défense

de

Schild, Verteidigung

pt

escudo, defesa

よく使う熟語

• 防盾ぼうじゅんdefense shield
• 盾石たてもいしshield stone
• 盾役たてもやくshield duty

この漢字を使う単語