済む, 済ます

この漢字について

「済」という漢字は、主に「終わる」や「完成する」という意味を持っています。この漢字は名詞や動詞として使われます。代表的な熟語に「経済」（けいざい）、これは「経済」を意味します。「済む」（すむ）は動詞で、「終わる」という意味です。「済ませる」（すませる）も動詞で、何かを終わらせるという意味です。「救済」（きゅうさい）は「救うこと」、つまり救助を意味します。この漢字は、何かを終える時によく使われます。

構成要素

例文

• 手続きを済ませてから出発した。

  I left after finishing the procedure.

各言語の意味

English

settlement, finish, complete

Tiếng Việt

hoàn thành, giải quyết

日本語

済む, 済ます

한국어

결정, 완료

中文

结算, 完成

id

penyelesaian, menyelesaikan

th

การตั้งถิ่นฐาน, การเสร็จสิ้น

es

liquidación, finalización

fr

règlement, fin

de

Abwicklung, Abschluss

pt

liquidação, finalização

よく使う熟語

• 経済けいざいeconomy, economics
• 済むすむto finish, to be settled
• 済ませるすませるto finish, to complete, to settle
• 救済きゅうさいrescue, aid

この漢字を使う単語