薫る, 香ばしい, 匂う, 煙

この漢字について

「薫」という漢字は、香りが漂うことや香ばしい意味を持っています。主に名詞として使われますが、動詞の「かおる」としても使われます。代表的な熟語には、薫香（くんこう：香を焚くこと）や薫風（くんぷう：心地よい風）があります。薫香はお香のことを指し、薫風は夏の爽やかな風を表します。この漢字は、文化や自然と結びついて、心地よいイメージを持っています。

例文

• 彼の香りが薫ってきた。

  His scent wafted in.

各言語の意味

English

send forth fragrance, fragrant, be scented, smoke (tobacco)

Tiếng Việt

tỏa hương, hương thơm, được xông, thuốc lá

日本語

薫る, 香ばしい, 匂う, 煙

한국어

향기 나다, 향기로운, 냄새나다, 연기

中文

薰, 芳香, 被熏, 烟

id

menyebar aroma

th

ส่งกลิ่นหอม

es

fragante

fr

parfumé

de

duftend

pt

enviando fragrância

よく使う熟語

• 薫香くんこうincense, fragrance
• 薫陶くんとうeducation, training, discipline
• 薫風くんぷうbalmy breeze, summer breeze
• 余薫よくんlingering odor, lingering odour
• 薫育くんいくmoral influence, moral education
• 薫染くんせんgood influence
• 薫煙くんえんfragrant smoke, aromatic smoke
• 薫化くんかinfluencing people by one's virtue

この漢字を使う単語