恣, ほしいまま

この漢字について

「恣」という漢字は、「自分勝手」や「恣意的」という意味があります。この漢字は主に名詞で使われます。「恣意（しい）」は「恣意的」（しいてき）より抽象的な「恣意」を指します。例えば、「恣意的（しいてき）」とは、自由過ぎるやり方や判断を意味します。「驕恣（きょうし）」は、誇りすぎている様子を表します。この漢字は、自己中心的な考えや行動を示す際によく使われます。注意すべきは、ポジティブな意味では使われないことです。

例文

• 自由を恣に使うことは責任も伴う。

  To use freedom indiscriminately comes with responsibility.

各言語の意味

English

selfish, arbitrary

Tiếng Việt

ích kỷ, tuỳ ý

日本語

恣, ほしいまま

한국어

자기, 적당히

中文

任性, 随意

id

egois, sem keinginan

th

เห็นแก่ตัว, ตามใจ

es

egoísta, arbitrario

fr

égoïste, arbitraire

de

egoistisch, willkürlich

pt

egoísta, arbitrário

よく使う熟語

• 恣意しいarbitrariness, self-will, whim
• 驕恣きょうしbeing proud and self-willed
• 放恣ほうしlicentious, self-indulgent
• 恣心ししんselfish, self-indulgent heart
• 恣意的しいてきarbitrary
• 恣意性しいせいarbitrariness
• 恣にするほしいままにするto abuse, to exploit to the full, to give free rein to

この漢字を使う単語