JLPT N117画 · 17画部首言頻度 #1582常用漢字

謙虚

音読み

ケン

訓読み

へりくだ.る

覚え方

謙は耳を傾ける言葉で、自分を低くし、他人を持ち上げる謙虚な姿勢を示しています。

この漢字について

「謙」という漢字は「謙虚(けんきょ)」や「謙遜(けんそん)」のように、謙虚さや自分を低く見ることを表します。主に、名詞や形容詞の形で使われます。「謙譲(けんじょう)」は他人に対して自分を控えめにすることを意味します。この漢字は、人間関係やコミュニケーションにおいて大切な要素で、特に日本文化では重要視されます。「謙」を使うことで、相手に対する敬意を示すことができます。

例文

彼は謙虚な態度を持っている。
He has a humble attitude.

各言語の意味

English: self-effacing, humble oneself, condescend, be modest
Tiếng Việt: khiêm tốn
日本語: 謙虚
한국어: 겸손
中文: 谦虚
id: merendahkan diri, rendah hati
th: ถ่อมตน, อ่อนน้อม
es: modesto, humilde
fr: modeste, humble
de: bescheiden, demütig
pt: modesto, humilde

よく使う熟語

謙虚けんきょmodest, humble
謙遜けんそんmodesty, humility, being humble
恭謙きょうけんmodesty, humility
謙称けんしょうself-deprecating term, humble way of referring to oneself, one's abilities, one's possessions, etc.
謙譲けんじょうmodesty, humility
謙るへりくだるto deprecate oneself and praise the listener, to abase oneself
謙抑けんよくhumbling oneself
謙辞けんじmodest word, humble language