召

この漢字について

「召」という漢字は、呼ぶことや送ることを意味します。名前や呼び出すときによく使われる名詞や動詞です。代表的な言葉には「召集（しょうしゅう）」があり、これは会議などのために人を集めることを指します。「召し上がる（めしあがる）」は食べるという意味で、敬語として使われます。「召し使い（めしつかい）」は使われる人、つまり「使用人」を意味します。この漢字は、正式な場面で使うことが多いです。

例文

• 彼は私を召して、話を始めた。

  He called me over and started talking.

各言語の意味

English

seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

Tiếng Việt

gọi, mời

日本語

召

한국어

부르다

中文

召

id

merayu, memanggil

th

ดึงดูด, เรียก

es

seducir, llamar

fr

séduire, appeler

de

verführen, rufen

pt

seduzir, chamar

よく使う熟語

• 召集しょうしゅうconvening, calling together (e.g. parliament), call-up (for military service)
• 召し上がるめしあがるto eat, to drink
• 召し使いめしつかいservant, menial
• 応召おうしょうresponding to a call-up for military service, answering a call-up
• 召すめすto call, to summon, to send for
• 召喚しょうかんsummons, subpoena, citation
• 召しめしsummons, call
• 召還しょうかんrecall (esp. of an envoy or an ambassador), calling someone back, summons (home)

この漢字を使う単語