幽閉する, 深い, 深遠, 隔離された

この漢字について

「幽」という漢字は、「隠す」や「深い」という意味があります。主に名詞や動詞として使われます。たとえば、「幽霊（ゆうれい）」は「ghost」を意味し、「幽閉（ゆうへい）」は「 confinement」を意味します。また、「幽暗（ゆうあん）」は「gloom」を指します。「幽」の使い方として、暗い場所や静かな場所を表すことが多いです。

例文

• 幽玄な景色に魅了された。

  I was captivated by the subtle scenery.

各言語の意味

English

seclude, confine to a room, deep, profound, secluded, faint, dark, tranquil, calm

Tiếng Việt

cách biệt, giam trong phòng, sâu, sâu sắc, tĩnh mịch

日本語

幽閉する, 深い, 深遠, 隔離された, 微か, 暗い, 静かな

한국어

은둔하다, 방에 가두다, 깊은, 심오한, 고요한

中文

幽静, 隐蔽, 深刻, 安静

id

tersembunyi, dalam

th

เงียบสงบ, มืด, ลึก

es

aislado, tranquilo

fr

isolé, profonde

de

abgeschieden, ruhig

pt

isolado, profundo

よく使う熟語

• 幽霊ゆうれいghost, specter, spectre
• 幽閉ゆうへいconfinement, imprisonment, incarceration
• 幽すゆうすto confine to a room
• 幽暗ゆうあんgloom, darkness, seclusion
• 幽雅ゆうがprofound elegance, refinement
• 幽界ゆうかいhades, realm of the dead
• 幽閑ゆうかんquiet and secluded
• 幽鬼ゆうきghost, revenant, spirit (of the dead)

この漢字を使う単語