封, 封じる, 封筒

この漢字について

「封」という漢字は、主に「封印」や「封筒」のように、何かを「封じ込める」や「閉じる」ことを表します。この漢字は名詞と動詞の両方で使えます。代表的な熟語には、封筒（ふうとう）、つまり手紙を入れるための入れ物、封印（ふういん）、物事を閉じたり、秘密を守るための印、そして封じる（ふうじる）、何かをしっかり閉じるという意味の動詞があります。封という漢字は、通常、物理的に何かを閉じることに関連していますが、比喩的に精神的な封じ込めにも使われます。

構成要素

例文

• 手紙を封筒に入れた。

  I put the letter in the envelope.

各言語の意味

English

seal, envelope, close

Tiếng Việt

niêm phong, bao thư, đóng lại

日本語

封, 封じる, 封筒

한국어

도장, 봉투, 닫다

中文

封印, 信封, 关闭

id

segel, amplop, menutup

th

เนื้อผนึก, ซอง, ปิด

es

sello, sobre, cerrar

fr

sceau, enveloppe, fermer

de

Siegel, Umschlag, schließen

pt

selo, envelope, fechar

よく使う熟語

• 封筒ふうとうenvelope
• 封印ふういんseal, stamp
• 封じるふうじるto seal up, to close
• 封建ほうけんfeudalism

この漢字を使う単語