怖い, 恐ろしい

この漢字について

「怖」という漢字は、「怖い」という意味があり、恐れや不安を表します。この漢字は主に形容詞として使われますが、名詞や動詞にもなります。代表的な言葉には「怖がる」（こわがる、恐れる）や「恐怖」（きょうふ、強い恐れ）があります。「怖い話」（こわいはなし）は、聴くとドキドキするような物語です。使用する際には、何かが怖いと感じる時や、誰かを慰める時に使うことが多いです。

構成要素

例文

• 暗い道は怖いです。

  Dark paths are scary.

各言語の意味

English

scary, frightening, fear

Tiếng Việt

sợ hãi, đáng sợ

日本語

怖い, 恐ろしい

한국어

무서운, 두려운

中文

可怕, 害怕

id

menakutkan, menakutkan

th

น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว

es

aterrador, temeroso

fr

effrayant, terrifiant

de

beängstigend, furchtbar

pt

assustador, impressionante

よく使う熟語

• 怖がるこわがるto fear, to be frightened
• 恐怖きょうふfear, terror
• 怖い話こわいはなしscary story
• 怖れおそれfear, dread

この漢字を使う単語