きゅう, わける, あたえる

この漢字について

「給」という漢字は「給与」や「給料」のように、主に「給」付や「給」食など、物やお金を与えることに関係しています。音読みはキュウで、主に名詞として使われます。「給食」は学校や会社での昼食の用意を意味し、「給付」はお金や物を提供することを指します。また、「供給」は必要なものを供えることを表します。この漢字は人に何かを与えるという意味合いが強いです。

例文

• 給料が増えたおかげで、嬉しい。

  My salary has increased, and I'm happy.

各言語の意味

English

salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

Tiếng Việt

lương, tiền công, quà tặng, cho phép, cấp, ban cho

日本語

きゅう, わける, あたえる

한국어

급여, 임금, 선물, 허락하다, 부여하다, 주다

中文

给, 工资, 赠品, 允许, 给予, 授予

id

gaji, upah, hadiah

th

เงินเดือน, ค่าจ้าง, ของขวัญ

es

salario, sueldo, regalo

fr

salaire, wage, don

de

Gehalt, Lohn, Geschenk

pt

salário, remuneração, presente

よく使う熟語

• 給食きゅうしょくprovision of lunch (e.g. at office, school, etc.), providing a meal, lunch service
• 給付きゅうふprovision (of money or goods), furnishing, conferral
• 給与きゅうよpay, salary, wages
• 給料きゅうりょうsalary, wages, pay
• 供給きょうきゅうsupply, provision
• 支給しきゅうprovision, supply, payment
• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 配給はいきゅうdistribution (e.g. films, rice), rationing (e.g. food, gasoline), food ration

この漢字を使う単語