奔走, 忙しい

この漢字について

漢字「奔」は「はしる」という意味があり、主に「走る」や「忙しい活動」を表します。一般的には動詞として使われます。代表的な熟語には、「奔放（ほんぽう）」は「自由で制約のないこと」を意味し、「狂奔（きょうほん）」は「急いで走り回ること」を表します。また、「奔走（ほんそう）」は「何かをするために走り回ること」です。この漢字は、勢いのある動きや忙しさを強調する時によく使われます。

例文

• 彼は奔放な性格だ。

  He has a free-spirited personality.

各言語の意味

English

run, bustle

Tiếng Việt

chạy, hối hả

日本語

奔走, 忙しい

한국어

달리다, 분주하다

中文

奔跑, 忙碌

id

berlari

th

วิ่ง

es

correr

fr

courir

de

laufen

pt

correr

よく使う熟語

• 奔放ほんぽうwild, uninhibited, extravagant
• 狂奔きょうほんrushing around, running wild
• 奔走ほんそうrunning about, making every effort (to do), busying oneself (with)
• 奔流ほんりゅうtorrent, rapid stream, violently rushing stream
• 東奔西走とうほんせいそうbusying oneself about (something), being on the move, bestirring oneself
• 淫奔いんぽんlewdness, lasciviousness
• 出奔しゅっぽんflight, running away, absconding
• 奔馬ほんばrunaway horse, galloping horse

この漢字を使う単語