慨する, 悲しむ, ため息, 嘆く

この漢字について

「慨」という漢字は、悲しんだり、ため息をついたりするといった意味があります。この漢字は、主に名詞や動詞として使われます。代表的な熟語には「感慨」（かんがい）、これは深い感情を表します。「憤慨」（ふんがい）は、怒りや不満を示す言葉です。また、「感慨無量」（かんがいむりょう）は、言葉にできないほどの深い感情を指します。使用上の注意として、この漢字は主に感情の表現に関連する文脈で使われることが多いです。

例文

• 彼は世の中の不正を慨嘆した。

  He lamented the injustices of the world.

各言語の意味

English

rue, be sad, sigh, lament

Tiếng Việt

than thở, buồn, thở dài, than khóc

日本語

慨する, 悲しむ, ため息, 嘆く

한국어

한탄하다, 슬퍼하다, 한숨을 쉬다, 애도하다

中文

概叹, 感慨, 叹息, 哀叹

id

menyesal, sedih, menghela napas, mengeluh

th

เสียใจ, เศร้า, ถอนหายใจ, คร่ำครวญ

es

lamentar, estar triste, suspirar, quejarse

fr

regretter, être triste, soupirer, se lamenter

de

bedauern, traurig sein, seufzen, klagen

pt

lamentar, estar triste, suspiro, lamentação

よく使う熟語

• 感慨かんがいdeep emotion, strong feelings
• 憤慨ふんがいindignation, resentment
• 感慨無量かんがいむりょうdeep emotion, being filled with emotion
• 慨嘆がいたんdeploring, lamentation, regret
• 慷慨こうがいrighteous indignation, patriotic lamentation, deploration
• 慨世がいせいdeploring the course of public events
• 慨然がいぜんindignant, sorrowful, steadfast
• 慨するがいするto regret, to deplore

この漢字を使う単語