拭く, 塗る, 消す

この漢字について

「抹」という漢字は、主に「こす」とか「消す」という意味があります。この漢字は動詞として使われることが多く、特に「抹消」(まっしょう)は「消す」や「削除する」という意味で、法的な文章などでよく見られます。他には、抹茶(まっちゃ)という緑茶の粉の名前でも使われます。また、「一抹」(いちまつ)は「少しの」や「わずかな」という意味の名詞です。日本語の中では、この漢字はスポーツや掃除の文脈でも使われることがあります。

例文

• 古い記録は抹消された。

  The old records were erased.

各言語の意味

English

rub, paint, erase

Tiếng Việt

chà, vẽ, xóa

日本語

拭く, 塗る, 消す

한국어

문지르다, 그리다, 지우다

中文

擦, 画, 擦除

id

menggosok

th

ขัด

es

frotar

fr

frotter

de

reiben

pt

esfregar

よく使う熟語

• 抹消まっしょうerasure, striking off, crossing out
• 一抹いちまつa touch (of sadness, unease, etc.), a tinge (of), a hint (of)
• 抹茶まっちゃmatcha, powdered green tea
• 抹殺まっさつerasure, obliteration, denial
• 丁抹デンマークDenmark
• 塗抹とまつsmear, daub, coating over
• 抹香まっこうincense, incense powder
• 抹額まっこうred headband (worn by lower rank officers)

この漢字を使う単語