粗, 粗い, 粗っぽい

この漢字について

漢字「粗」は、「粗い」や「粗悪」などで使われる言葉です。「粗」は粗さや粗雑さを表します。主に名詞や形容詞として使われ、物の質感や状態を表現するのに用います。例えば、「粗悪（そあく）」は質が悪いことを意味し、「粗筋（あらすじ）」は物語の概要を指します。また、「粗品（そしな）」は贈り物の一種で、小さな品物を指します。この漢字は、特に質が高くないものに関連する時によく使用されます。

構成要素

例文

• この粗い布は耐久性がある。

  This coarse fabric is durable.

各言語の意味

English

rough, coarse, crude

Tiếng Việt

thô, dài

日本語

粗, 粗い, 粗っぽい

한국어

거친, 거칠고, 조잡한

中文

粗糙, 粗率, 粗野

id

kasar, kasar, kasar

th

หยาบ, เป็นช่วง, ดิบ

es

áspero, áspero, crudo

fr

grossier, rugueux, brut

de

rau, grob, krass

pt

áspero, grotesco, crude

よく使う熟語

• 粗悪そあくinferior quality, bad quality
• 粗筋あらすじoutline, summary
• 粗品そしなa small gift
• 粗暴そぼうrough, violent

この漢字を使う単語