辞典に戻る
JLPT N210画 · 10画部首 田頻度 #4500常用漢字

あぜ, あぜみち

音読み

  • ハン
  • バン

訓読み

  • あぜ

覚え方

田んぼの半分が川の畔になっていて、そこに立つと水の音が心地よい。

この漢字について

「畔」という漢字は、主に「川のほとり」や「田んぼの辺」を意味します。この漢字は名詞として使われることが多いです。代表的な熟語には、「水畔(すいはん)」があり、これは「川のそば」を意味します。また、「畔道(はんどう)」は「畑の道」、そして「田畔(たばん)」は「田んぼの端」を指します。この漢字は自然の風景に関連することが多いので、自然の話をするときに役立ちます。

構成要素

例文

  • 川の畔に座って休んだ。

    I rested sitting by the riverbank.

各言語の意味

English
riverbank, field edge
Tiếng Việt
bờ sông, bìa ruộng
日本語
あぜ, あぜみち
한국어
강가, 논 가장자리
中文
河岸, 田边
id
tepi sungai, pinggir ladang
th
ริมแม่น้ำ, ขอบทุ่ง
es
orilla del río, borde del campo
fr
rive, bord du champ
de
Ufer, Feldrand
pt
banco do rio, borda do campo

よく使う熟語

  • 水畔すいはんriverside
  • 畔道はんどうpath along a field
  • 田畔たばんfield bank

この漢字を使う単語

この漢字を本当に覚えたいですか?

辞典は一つの見方に過ぎません。Kanji 360アプリは、すべての文字に記憶術イメージ、音声読み、筆順アニメーション、物語の文脈、SRSスケジュールを添えています — iPhone、iPad、Android で無料で始められます。

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。