告白, 言う, 知らせる, 発表する

この漢字について

漢字「告」は、「知らせる」「伝える」という意味があります。この漢字は、主に動詞として使われ、他にも「勧告」（かんこく：アドバイス）や「警告」（けいこく：警告）などの熟語に見られます。また、「原告」（げんこく：訴える側の人）や「広告」（こうこく：宣伝）など、名詞としても使われます。この漢字は、何かを報告したり、伝えることに関する語に多く使われるので、日常生活でもよく見かけます。

例文

• 彼は真実を告げる勇気があった。

  He had the courage to tell the truth.

各言語の意味

English

revelation, tell, inform, announce

Tiếng Việt

tiết lộ, nói, thông báo, thông báo

日本語

告白, 言う, 知らせる, 発表する

한국어

폭로하다, 말하다, 알리다, 발표하다

中文

揭示, 告诉, 通知, 宣布

id

wahyu, beritahu, informasi, umumkan

th

การเปิดเผย, บอก, ข้อมูล, ประกาศ

es

revelación, decir, informar, anunciar

fr

révélation, dire, informer, annoncer

de

Offenbarung, mitteilen, informieren, ankündigen

pt

revelação, informar, anunciar

よく使う熟語

• 勧告かんこくadvice, counsel, remonstrance
• 警告けいこくwarning, caution, admonition
• 原告げんこくplaintiff, accuser, prosecutor
• 広告こうこくadvertisement, advertising, announcement
• 告示こくじnotice, bulletin
• 告発こくはつindictment, prosecution, complaint
• 告別こくべつfarewell, leave-taking
• 申告しんこくreport, return (e.g. tax), statement

この漢字を使う単語