責任, 任務, 任期, 委託する

この漢字について

「任」という漢字は「責任」や「任務」を意味します。主に名詞として使われますが、動詞としても「まかせる」や「まかす」という形で使います。「解任（かいにん）」は「役職からの解任」を指し、「後任（こうにん）」は「次の人」を意味します。また、「辞任（じにん）」は「職を辞めること」を表します。この漢字は、責任や役割を与えられたときに頻繁に使われます。

例文

• 彼は新しいプロジェクトを任されました。

  He has been entrusted with the new project.

各言語の意味

English

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

Tiếng Việt

trách nhiệm, nhiệm vụ, thời hạn, ủy thác cho, bổ nhiệm

日本語

責任, 任務, 任期, 委託する, 任命する

한국어

책임, 의무, 기간, 위탁하다, 임명하다

中文

责任, 职责, 任期, 委派, 任命

id

tanggung jawab

th

หน้าที่

es

responsabilidad

fr

responsabilité

de

Verantwortung

pt

dever

よく使う熟語

• 解任かいにんdismissal (from a post), discharge, removal
• 後任こうにんsuccessor
• 辞任じにんresignation (from a position)
• 主任しゅにんperson in charge, senior staff, manager
• 就任しゅうにんassumption (of office), taking up (a post), inauguration
• 常任じょうにんstanding, regular, permanent
• 信任しんにんtrust, confidence, credence
• 責任せきにんduty, responsibility (incl. supervision of staff), liability

この漢字を使う単語