尊敬, 尊重, 貴重

この漢字について

「尊」という漢字の主な意味は「尊敬」や「価値」です。動詞と名詞の両方で使われます。例えば、尊敬（そんけい）は「人を大切に思うこと」や、尊重（そんちょう）は「意見や価値を大切にすること」を意味します。また、尊い（とうとい）は「非常に価値がある」という意味で、尊ぶ（たっとぶ）は「大切にする、敬う」という動作を表します。注意点として、この漢字は他人を敬う気持ちや価値を認める姿勢を表すため、日常会話でもよく見られます。

構成要素

例文

• 古い文化を尊重する。

  We respect ancient cultures.

各言語の意味

English

respect, esteem, value

Tiếng Việt

tôn trọng, quý trọng, giá trị

日本語

尊敬, 尊重, 貴重

한국어

존경, 존경, 가치

中文

尊重, 尊敬, 价值

id

hormati, harga, nilai

th

ความเคารพ, การให้เกียรติ, ค่า

es

respeto, estima, valor

fr

respect, estime, valeur

de

Respekt, Wertschätzung, Wert

pt

respeito, estima, valor

よく使う熟語

• 尊敬そんけいrespect, esteem
• 尊重そんちょうrespect, value
• 尊いとうといnoble, valuable
• 尊ぶたっとぶto respect, to value

この漢字を使う単語