はい, はぶく, つみかさねる

この漢字について

漢字「排」は、「排出（はいしゅつ）」や「排除（はいじょ）」などの言葉で使われます。この漢字は主に「排除する」という意味があり、物や人を外に出すことを表します。たとえば「排水」は水を排出すること、また「排気」は車の中の空気を外に出すことを意味します。この漢字は一般的に名詞として使われますが、動詞としての使い方は少ないです。排という字には、何かを除外する、または外に出す力強いイメージがあります。

例文

• 有害物質を排出する。

  It emits harmful substances.

各言語の意味

English

repudiate, exclude, expel, reject, line up, arrange

Tiếng Việt

phủ nhận, loại trừ, đuổi, từ chối, xếp hàng, sắp xếp

日本語

はい, はぶく, つみかさねる

한국어

거부하다, 배제하다, 추방하다, 거절하다, 줄서다, 정렬하다

中文

排斥, 排除, 驱逐, 拒绝, 排队, 安排

id

menolak

th

ขจัด

es

repudiar

fr

rejeter

de

ausstoßen

pt

repelir

よく使う熟語

• 排出はいしゅつdischarge, evacuation, emission (e.g. of CO2)
• 排除はいじょexclusion, removal, elimination
• 排水はいすいdrainage, draining, pumping out (water)
• 排気はいきexhaust, emission (of gas from an engine), expulsion (of air)
• 排斥はいせきrejection, expulsion, boycott
• 排他はいたexclusion
• 排日はいにちanti-Japanese
• 排気ガスはいきガスexhaust fumes

この漢字を使う単語