償い, 埋め合わせる, 報いる, 贖う

この漢字について

漢字「償」は、主に「償い」や「返す」などの意味があります。通常、名詞や動詞として使われます。「償還」（しょうかん）は「返済」、つまりお金を返すことを指します。また、「賠償」（ばいしょう）は「補償」という意味で、損害を賠償することを意味します。「無償」（むしょう）は「無料で、報酬がない」という意味です。使用例として、何かをしてしまった後に「償いをする」と言うことができます。この漢字は、責任を感じたときなどに使われることが多いです。

例文

• 彼は過ちを償うために努力している。

  He is working hard to atone for his mistakes.

各言語の意味

English

reparation, make up for, recompense, redeem

Tiếng Việt

đền bù, bù đắp, bồi thường, chuộc lại

日本語

償い, 埋め合わせる, 報いる, 贖う

한국어

보상, 만회하다, 보답하다, 구속하다

中文

赔偿, 弥补, 补偿, 赎回

id

ganti rugi

th

การชดใช้

es

reparación

fr

réparation

de

Entschädigung

pt

indenização

よく使う熟語

• 償還しょうかんrepayment, redemption, amortization
• 賠償ばいしょうcompensation, reparations, indemnity
• 補償ほしょうcompensation, reparation
• 無償むしょうwithout compensation, without reward, without pay
• 償いつぐないrecompense, indemnity, atonement
• 償うつぐなうto make up for, to compensate for, to indemnify
• 償却しょうきゃくrepayment, redemption, depreciation
• 代償だいしょうcompensation, reparation, indemnification

この漢字を使う単語